Me encontre na sala de Home-theater amanhã à noite.
Možeš odgovoriti, interfon je u sobi.
Você pode responder, há um interfone no quarto.
Po izjavi policajaca, deèko je ispitan u kuhinji dok je telo njegovog oca ležalo u sobi.
Segundo o testemunho da polícia... o rapaz foi interrogado na cozinha de casa... enquanto o corpo do pai estava no quarto.
Ono što je u sobi umrlo nije ta žena.
O que morreu nesse quarto não foi aquela mulher.
Znaèi on tvrdi da je u sobi bio još neko, samo se on ne seæa ko.
Ele alega que havia alguém mais no quarto, de quem não se lembra.
Imate li hemijsku olovku u sobi?
Tem uma caneta no seu quarto?
Ja sam u sobi našao samo šampon.
No meu quarto só tem xampu.
Još neko je bio u sobi.
Que havia mais alguém na sala.
Rekao je da do sada nije želeo da vodi ljubav ni sa kim u sobi koju su delili do sada.
Sr. McGuinn? Poderia olhar no pátio? Um galho caiu.
Prvo, jer neæe saznati za ovo, a drugo, imala je obièaj da jede mnogo hamburgera dok smo odrastala ovde, i to u sobi.
Primeiro, ela não irá saber. E segundo, ela comia muitos quando era criança, bem aqui!
Paul, možeš mi pomoæi u sobi sa ovim?
Oi. Paul, pode me ajudar com isso no quarto?
Zbunjuješ me pred svima dole u sobi.
Você me envergonhou na frente de todos.
Vitrina za nestajanje u sobi po potrebi.
O Armário Sumidouro na Sala Precisa.
U redu, možeš pričati u sobi, ali ova vrata moraju ostati otvorena!
Certo, pode falar no quarto, mas quero essa porta aberta!
Odseli smo u sobi iznad bara, i sve vreme je padala kiša.
Ficamos em um quarto, no andar de cima de um pub. E choveu o tempo todo.
Od svih ljudi u sobi, ko nosi dreèavu odeæu i nije od koristi?
Das pessoas aqui, qual delas... está usando um uniforme sem necessidade?
Mm, ženu koja je stajala u sobi dva, do sobe ubijenog tipa, i èoveka, kojeg je sobarica videla s njim ne puno pre nego što je telo otkriveno.
Uma mulher que estava dois quartos depois do quarto do cara morto E um homem que a criada viu com ela logo antes de acharem o corpo.
Obeæavam ti, ako ih zadržiš u sobi, proæi æemo kroz ovaj zastoj èim se vratim.
Prometo que se você impedir que eles vão embora, passaremos por este obstáculo.
Mislim da nikada nismo bili sami u sobi.
Não acho que estivemos a sós em um quarto antes, estivemos?
Trezor koji nam treba je u sobi 139.
A câmara que queremos está no 139.
Ako ti nešto treba, ja sam u sobi 112, u redu?
Se precisar de algo, estarei na sala 112. Certo?
I zapamti, kad se poènu ljubiti, imamo samo nekoliko minuta prije nego što se odu jebati u sobi.
E quando se beijarem... teremos só uns minutos até subirem para trepar.
Kad bolje razmislim, ipak bi bilo bolje da sam vam ispričao o slonu u sobi.
Pensando bem, Eu deveria ter contado a história do elefante na sala.
Vidimo se u sobi za banket.
Nos encontramos na sala do banquete.
Izveštaj iz laboratorije o uzorcima kose naðenim u sobi i Èalandžeru.
A perícia achou fios de cabelo no hotel e no carro.
Pacijent u sobi za ispitivanje "2", bila je napola mrtva kad sam je doveo.
A paciente da sala de exames 2 estava quase morta quando eu a trouxe.
Ako tražiš Eddieja, u sobi s dokazima je.
Se está procurando Eddie, está na sala de evidências.
Sačekajte u sobi za sastanke dok traje ispitivanje, brzo ću.
Certo, podem aguardar na sala de reuniões? Levará apenas alguns minutos.
Zavezali su je pozadi u sobi.
Está presa no quarto dos fundos.
Jedina druga osoba u sobi je rival u trgovini.
A única outra pessoa presente é um concorrente no mercado.
Bio je u sobi s Frensisom.
Ele ficou na mesma cela que o Francis.
Ali to brzo radimo da nas klinci ne zateknu u sobi.
Bem rapidinho caso as crianças entrem no quarto.
Pustim stražare, imaju samo dva protivnika u sobi.
Deixei os guardas irem, então terá só dois oponentes.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Como usamos isto numa sala na qual tínhamos uma câmera panorâmica, e tínhamos um monitor, um em cada parede.
(Smeh) Zamišljala sam deset devojčica kako čitaju u sobi, udobno smeštene, obučene u slične spavaćice.
(Risos) Imaginava 10 meninas numa cabana, sentadas confortavelmente, de pijamas combinando, lendo livros.
(Muzika) (Snimak) Stiven Bredli: Mislim da sam video spasitelja u ljudskom obliku na jedan sekund u sobi, raširenih ruku, kako se pojavljuje i govori mi: "Dođi."
(Música) (Vídeo) Stephen Bradley: Pensei que tinha visto o salvador em forma humana por um segundo no quarto, de braços estendidos, parecia para dizer: “Venha.”
Ali roditelji u sobi znaju da je slanje poruka zapravo najbolji način da komuniciraju sa svojom decom.
Mas, os pais na platéia sabem que as mensagens de texto são a melhor forma de comunicar-se com seus filhos.
Tako gadno da kada je ušao u ordinaciju, lekari i sestre nisu mogli da izdrže da budu u sobi sa njim.
Tão mal que quando entrava na sala com médicos e enfermeiras, eles não conseguiam ficar junto com ele na sala.
Direktor kaže da ako dečak u ćošku ne želi da ostane u sobi, pustimo ga.
O diretor diz que se o menino no canto não quer ficar na sala, deixamos que saia.
Uporedite to sa tipičnim iskustvom u bolničkom okruženju, slično ovom - svetlost reflektora u sobi prepunoj cevčica i mašina koje pište i trepćućih svetala koja se ne gase čak ni kada se ugasi život pacijenta.
Comparem isso com a experiência típica em um hospital, parecido com isto aqui: quarto iluminado, cheio de tubos e máquinas com bipes e luzes que piscam sem parar, mesmo quando a vida do paciente já parou.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
E também havia o Luke, que lavou o chão do quarto de um jovem paciente comatoso duas vezes, porque o pai do paciente, que lá estava de vigília já há 6 meses, não viu o Luke limpar o quarto na primeira vez, e este pai estava zangado.
I svi u sobi, uključujući mene, rekli su: "Pa, da".
E todos, inclusive eu, fizemos "É..."
Pomislio sam, u sobi sam punoj uspešnih ljudi!
E eu pensei: "Nossa, estou no meio de muita gente bem-sucedida,
Pitajte istu stvar u sobi punoj tinejdžera.
Pergunte à uma sala de adolescentes a mesma coisa.
0.5845148563385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me encontre na sala de Home-theater amanhã à noite. 